fc2ブログ

某翻訳サイトを使って

英語→日本語→英語にしたらどうなるか!?



個人的には「さようなら、ジャック」の台詞がツボりました。

これを観ると

翻訳家の人って偉いなーって感心してしまいます。

とはいえいつも映画は

吹き替え版しかほとんど観ないんですけれどね!







スポンサーサイト



02
2015

Comment

 ふっ、洋画は字幕派だぜ!
遅くなったけど寒中見舞い有り難う!
  • 2015⁄02⁄06(金)
  • 22:28

Yanagiさんへ

>  ふっ、洋画は字幕派だぜ!

わーカッコいい(・ω・)

> 遅くなったけど寒中見舞い有り難う!

いえいえ、こちらこそ色々と遅れてしまって申し訳ありません

言い訳がましいですが

まさか頂けるとも思っていなかったものでw

年賀状有難う御座いました!久しぶりに年賀状貰って嬉しかったです
  • 2015⁄02⁄11(水)
  • 21:14

Trackback

http://lynx02.blog41.fc2.com/tb.php/941-8f87b9c4